Введите номер документа
Ru
10:00 - 19:00
Рабочие дни:
Понедельник - Пятница
с 10:00 до 19:00
Суббота и Воскресенье
лаборатория не работает

Содержание геммологического отчёта,
допуски и ограничения

1. Введение. Область применения.

1.1. Стандарт организации «Москоский Геммоллогический центр» (далее СТО МГЦ) не является отраслевым или национальным стандартом. Данный СТО МГЦ определяет:

1.1.1. Содержание отчётов различных форматов, выдаваемых ООО «МГЦ», порядок изложения и объём информации, предоставляемой в стандартизированных формах отчётов.

1.1.2. Допуски при определении параметров предметов экспертиз, отражаемых в отчётах.

1.1.3. Ограничения, в использовании стандартизированных отчётов ООО «МГЦ».

1.2. Настоящий стандарт организации распространяется на содержание геммологических отчётов на незакреплённые ювелирные и ювелирно-поделочные огранённые камни, а также ювелирные и ювелирно-поделочные огранённые камни, установленные в ювелирные изделия, и устанавливает комплекс информации отражаемой в геммологических отчётах (заключениях и сертификатах) в отношении к качественным характеристикам бриллиантов, и иных ювелирных камней и/или вставок, их классификации и терминологии, допуски и ограничения, применительно к геммологическим отчётам.

1.3. Основные классификационные критерии настоящего стандарта соответствуют требованиям международного стандарта ISO/TR 11211-1995 "Оценка бриллиантов. Терминология и классификация" (ISO/TR 11211:1995 "Grading polished diamonds - Terminology and classification") (далее ISO/TR 11211:1995), основные классификационные критерии в разделах компетенции соответствуют или являются сопоставимыми с таковыми ГОСТ Р 52913-2008 «Бриллианты. Классификация. Технические требования.» (далее ГОСТ), СТО 45866412-17-2015 «Бриллианты облагороженные.Классификация.Технические требования.» и ТУ 117-4.2099-2002 «Бриллианты. Технические требования. Классификация.» ассоциации российских производителей бриллиантов (далее ТУ), CIBJO «The Gemstone Book»-2015, CIBJO «The Pearl Book»-2015, CIBJO «The Coral Book»-2015, Стандартам организаций: «Ассоциация «Гильдия ювелиров России» СТО 52818945-1-2016 «Ювелирные вставки. Правила раскрытия информации», «Гохран России» СТО 45866412-16-2014 «Драгоценные камни. Термины и определения.», а также являются сопоставимыми с таковыми «Гохран России» СТО 45866412-15-2013 «Сапфиры, рубины, облагороженные методом диффузии и/или заполненные стеклом (огранённые вставки). Технические условия», СТО 45866412-11-2009 «Александриты природные обработанные. Технические условия», СТО 45866412-06-2008 «Рубины природные обработанные. Технические условия», СТО 45866412-05-2008 «Сапфиры природные обработанные. Технические условия», а также с Техническими условиями ТУ-95.335-88 «Изумруды природные обработанные. Технические условия».

2.1. Общие положения

2.1.1. Геммологические отчёты о лабораторных исследованиях, представленных для изучения бриллиантов и иных ювелирных камней и/или вставок в изделиях или в незакреплённом виде, выдаются на основании обращения физического или юридического лица как итоговый отчёт о проведении комплекса работ по изучению бриллиантов, иных ювелирных камней и/или вставок в виде геммологических заключений и сертификатов соответствия, дополнительно возможны и иные формы по согласованию с заказчиком (как то: информационное письмо, подробный геммологический отчёт и др.).

2.1.2. Информация о качественных характеристиках бриллианта (бриллиантов), иных ювелирных камней и/или вставок предоставляется в соответствии с требованиями международного стандарта ISO/TR 11211-1995, а также настоящего стандарта организации «СТО МГЦ», дополнительно (по желанию клиента) в справочном порядке может быть предоставлена информация по иным системам оценки (ГОСТ’ы, ТУ, СТО и др.). Для корпоративных клиентов, имеющих собственные геммологические службы, в отчётах оценочные характеристики могут быть приведены только по СТО МГЦ и/или ISO/TR 11211-1995 (для бриллиантов), а дополнительная информация излагается в сопроводительном письме.

2.1.3. Геммологические заключения предоставляют следующую информацию о бриллианте (бриллиантах) и иных ювелирных камнях и/или вставок в изделиях или в незакреплённом виде: его происхождении (при наличии возможности проведения изучения), наличии облагораживания (если оно есть) и его виде, весе и размере бриллианта, иного ювелирного камня и/или вставки, кроме того, в экспертном заключении, предоставляется информация о качественных характеристиках бриллианта по ISO/TR 11211-1995 и описательные определения цвета и прозрачности для иных ювелирных камней и/или вставок.

2.1.3.1. Информация о бриллианте (бриллиантах) и иных ювелирных камнях и/или вставках в изделиях или в незакреплённом виде, в геммологических заключениях предоставляется в виде итогового результата исследований.

2.1.3.2. При выдаче геммологического заключения на ювелирные изделия, помимо информации о бриллианте (бриллиантах) и иных вставках (если они имеются) приводится информация о типе ювелирного изделия и его весе, кроме того в геммологическом заключении присутствует указание на значение проставленной на изделии пробы (без идентификации информации о клейме).

2.1.4. Геммологические сертификаты предоставляют информацию о соответствии бриллианта (бриллиантов) и иных ювелирных камней и/или вставок в изделиях или в незакреплённом виде требованиям настоящего стандарта (в соответствии с системой добровольной сертификации Московского геммологического центра), а именно: его происхождении, наличии облагораживания (если оно есть) и его виде, весе и размере, его качественных характеристиках (в соответствии с требованиям настоящего стандарта и ISO/TR 11211-1995).

2.1.4.1. Информация о бриллианте и иных ювелирных камнях и/или вставках в изделиях или в незакреплённом виде, в геммологических сертификатах предоставляется в виде итогового результата исследований.

2.1.4.2. Работы по проведению процедуры добровольной сертификации и выдача сертификата осуществляется на основании письменного обращения клиента и оформлении договора об оказании услуг по проведению процедуры добровольной сертификации.

2.1.4.3. При выдаче геммологического сертификата на ювелирные изделия, помимо информации о бриллианте (бриллиантах) и иных вставках (если они имеются) приводится информация о типе ювелирного изделия и его весе, кроме того в геммологическом заключении присутствует указание на значение проставленной на изделии пробы (без идентификации информации о клейме).

2.1.4.4. Сертификат заверяется подписью выпускающего эксперта и печатью организации.

2.1.5. Бриллианты, ювелирные камни и ювелирные изделия для целей составления геммологических отчётов принимаются только в предварительно подготовленном виде, а именно:

  • бриллианты, ювелирные камни и ювелирные изделия должны быть без бирок, наклеек и тому подобных атрибутов, изменяющих их вес или вес изделия;
  • бриллианты, ювелирные камни и ювелирные изделия должны быть тщательно вымыты и высушены.
  • не допускается приём для целей составления геммологических отчётов изделий и бриллиантов с загрязнёнными поверхностями.

2.2. Раскрытие информации

2.2.1. Раскрытие информации в геммологических отчётах (заключениях и сертификатах), выполненных в соответствии со стандартами МГЦ подразумевает:

  • приведение информации о стандартном названии минерального вида (в соответствии с официально зарегистрированным в Международной Минералогической Ассоциации (Российском Минералогическим Обществом) и его разновидности (в том числе коммерческой или ювелирно-геммологической);
  • приведение информации о природе происхождения (природный, синтетический или искусственный материал);
  • приведение информации о качественных характеристиках ювелирной вставки с обязательным указанием технического регламента в соответствии с которым происходит градуирование (названия технического регламента приводятся в примечании, в частности СТО МГЦ 2016, ISO/TR 11211 и другие);
  • приведение информации об установлении факта облагораживания или об отсутствии возможности установления такого факта;
  • публикация технических регламентов на сайте МГЦ, в соответствии с которыми производится оценка;

2.2.2. Настоящий стандарт организации находится в открытом доступе на официальном сайте организации.

2.2.3. Все выданные геммологические отчёты доступны для сверки в он-лайн режиме на официальном сайте организации.

2.2.4. Полноформатный геммологический отчёт об лабораторных исследованиях представленного для изучения бриллианта (или иной ювелирной вставки) в незакреплённом виде содержит следующую информацию:

  • Серия и Номер геммологичекого отчёта.
  • Дата проведения исследования.
  • Наименование типа отчёта.
  • Наименование типа алмаза или материала иной вставки с указанием происхождения на английском языке в соответствии с номенклатурой IMA и рекомендациями CIBJO (например, природный – «Natural Diamond» или синтетический – «Synthetic Diamond»).
  • Тип огранки (Shape and Cutting Style).
  • Вес (Weight) в каратах.
  • Линейные размеры (Measurements) в миллиметрах.
  • Характеристика Цвета (Color Grade).
  • Характеристика Чистоты (Clarity Grade).
  • Степень прозрачности (Transparency). Для цветных камней и иных вставок кроме бриллиантов.
  • Оценка огранки (Cut Grade). Для незакреплённых бриллиантов.
  • Оценка флюоресценции.
  • Примечания (при необходимости).
  • Эскиз с указанием основных параметров пропорций бриллианта.
  • Диаграмма идентичности (при необходимости оформляется как отдельная услуга по желанию клиента).
  • Ссылка на официальный сайт организации.

2.2.5. Полноформатный геммологический отчёт об лабораторных исследованиях представленного для изучения бриллианта (или иной ювелирной вставки) установленного в ювелирном изделии содержит в следующую информацию:

  • Серия и Номер геммологичекого отчёта.
  • Дата проведения исследования.
  • Наименование типа отчёта.
  • Наименование ювелирного изделия (Jewelry type).
  • Вес ювелирного изделия (Jewelry weight);
  • Указание на значение пробы (при необходимости);
  • Наименование типа алмаза или материала иной вставки с указанием происхождения на английском языке в соответствии с номенклатурой IMA и рекомендациями CIBJO (например, природный – «Natural Diamond» или синтетический – «Synthetic Diamond»).
  • Тип огранки (Shape and Cutting Style).
  • Линейные размеры (Measurements).
  • Расчётный вес (Estimated weight).
  • Характеристика Цвета (Color Grade);
  • Характеристика Чистоты (Clarity Grade);
  • Примечания (при необходимости);
  • Фотография ювелирного изделия;
  • Ссылка на официальный сайт организации.

2.2.6. Детализация раскрытия информации в геммологических отчётах.

2.2.6.1. Комбинация «Серия и Номер» геммологичекого отчёта индивидуальны и принадлежат только данному документу.

2.2.6.2. Дата проведения исследования, указанная в отчёте, соответствует реальной дате составления отчёта по результатам выполненных работ.

2.2.6.3. Наименование типа отчёта:

  • Для полноформатных отчётов («премиум») и и отчётов уменьшенного формата («стандарт») и отчётов уменьшенного формата («стандарт») на бриллианты указывается тип отчёта – «Gemmological Sertificate», «Gemmological Report».
  • Для полноформатных отчётов («премиум») и отчётов уменьшенного формата («стандарт») на ювелирные камни указывается только тип отчёта – «Gemmological Sertificate», «Gemmological Report».
  • Для полноформатных отчётов («премиум») и отчётов уменьшенного формата («стандарт») на ювелирные изделия указывается только тип отчёта – «Gemmological Sertificate», «Gemmological Report».

2.2.6.4. Наименование типа ювелирного изделия (Jewelry type). Для отчётов на вставки в ювелирных изделиях. Указывается на английском языке – «Ring» (кольцо), «Earrings» (серьги), «Pendant» (кулон), «Bracelet» (браслет), «Necklace» (колье) и т.д.

2.2.6.5. Вес ювелирного изделия (Weight). Указывается значения веса в граммах, определённое путём прямого взвешивания изделия с точностью до полных сотых долей.

2.2.6.6. Указание на клеймо пробы (Stamp). Указываются цифры значения клейма пробы, расшифровка клейма и определение металла ювелирного изделия не производится.

2.2.6.7. Наименование типа алмаза или иной вставки с указанием её происхождения: природный – «Natural Diamond» («Natural Emerald» и др.) или синтетический – «Synthetic Diamond» («Synthetic Emerald» и др.), при наличии возможности проведения диагностики. Если определение природы происхождения затруднено, то указывается только наименование минерального вида или разновидности («Diamond», «Emerald»), а в комментариях указывается факт отсутствия определения происхождения и причина не позволяющая произвести однозначные определения.

2.2.6.8. Тип огранки (Shape and Cutting Style): Наименование огранки указывается на английском языке в связи с общепринятыми международными названиями, либо официальным патентованным названием огранки.

2.2.6.9. Вес (Weight) в каратах: Вес в каратах для незакреплённых камней определяется путём прямого взвешивания, в изделиях вес вставок рассчитывается в соответствии с произведёнными измерениями по эмпирическим формулам для конкретных типов огранки с внесением соответствующих поправок на пропорции, а при невозможности проведения всех необходимых измерений определяется нормативный расчётный вес, на основании доступных линейных параметров, при допущении предположения об идеальных пропорциях вставки. В отчётах на ювелирное изделие расчётный вес может не указываться для вставок искусственного происхождения, горных пород или зернистых агрегатов минералов, а также для янтаря и жемчуга.

2.2.6.10. Линейные размеры (Measurements) в миллиметрах (до полных сотых долей включительно). Приводятся для бриллиантов и иных ювелирных вставок при выдаче геммологических отчётов на одиночные незакреплённые камни размером от 2 мм. и больше. При выдаче геммологических заключений на ювелирные изделия линейные размеры указываются только при возможности измерения вставок по длине-ширине (диаметру) и высоте. Размеры одиночной центральной вставки бриллианта указываются, начиная с 3 мм по ширине вставки, а иного ювелирного камня начиная с 5 мм по ширине камня. Размеры центрального бриллианта при наличии боковых камней указываются, начиная с 0,30 карат. Размеры центральной вставки из драгоценного камня при наличии боковых камней указываются, начиная с 0,50 карат. Размеры центральных вставок из недрагоценных камней, установленных в окружении боковых вставок указываются начиная с 3,00 карат. Линейные размеры также указываются для жемчуга, янтаря, для вставок искусственного происхождения, горных пород или зернистых агрегатов и минералов.

2.2.6.11. Характеристика Цвета (Color Grade). Для бриллиантов характеристики цвета указываются вне зависимости от размера вставок. Для драгоценных камней указывается оттенок цвета (описательная характеристика), а для камней от 0,5 карат и более приводится развёрнутое описание цвета в соответствии с «GIA gemset». Для иных природных ювелирных камней указывается оттенок цвета (описательная характеристика), а для камней размером от 3,00 карат и более приводится развёрнутое описание цвета в соответствии с «GIA gemset». Для жемчуга и янтаря указывается оттенок цвета (описательная характеристика). Для искусственных и синтетических вставок оказывается общее словесное описание оттенка цвета.

2.2.6.12. Характеристика Чистоты (Clarity Grade). Для бриллиантов характеристики чистоты указываются вне зависимости от размера вставок. Для драгоценных камней характеристики чистоты указываются для камней от 0,5 карат и более, для камней меньшего размера характеристики чистоты указываются по желанию клиента. Для иных природных ювелирных камней характеристики чистоты указываются для камней размером от 3,00 карат. Для жемчуга, янтаря характеристики чистоты не указываются. Для искусственных и синтетических вставок характеристики чистоты не указываются.

2.2.6.13. Степень прозрачности (Transparency). Указывается для драгоценных, а также иных ювелирных камней и вставок, кроме бриллиантов, для камней с весовыми параметрами менее, указанных в пункте 5.5.6.1.12. Степень прозрачности указывается и для камней, находящихся вне пределов классификации по параметрам чистоты.

2.2.6.14. Оценка огранки (Cut Grade). Данная опция приводится в отчётах для незакреплённых бриллиантов. Как дополнительные указываются оценки полировки (Polish) и симметрии (Symmetry). Для форм бриллиантов отличных от круглой значение оценки пропорций не указывается, а приводятся показатели оценки симметрии и полировки. Как дополнительная опция по желанию клиента может быть указано качество огранки незакреплённого ювелирного камня (не бриллиант) для камней свыше 1,00 карата.

2.2.6.15. Оценка флюоресценции. Указывается для бриллиантов в незакреплённом виде, для одиночных бриллиантов в изделиях размером от 0,3 карат, а также для центральных одиночных вставок в изделии размером от 0,5 карат, превышающих размеры боковых вставок более чем в два раза. Для иных ювелирных камней оценка флюоресценции может не указываться, если не является диагностическим или оценочным признаком.

2.2.6.16. Примечания и комментарии (при необходимости). В примечаниях и комментариях указываются условия и ограничения, касающиеся результатов экспертизы, выявленные признаки облагораживания, как для природных, так и для синтетических камней. В геммологических отчётах при невозможности проведения исследований по установлению факта облагораживания природного или синтетического алмаза или иного ювелирного камня, в примечаниях, соответственно сноске, обязательно указывается о том, что факт облагораживания не устанавливался.

2.2.6.17. Эскиз с указанием основных параметров пропорций огранки бриллианта (для геммологических отчётов на незакреплённые бриллианты и синтетические огранённые алмазы). Приводится идеализированная схема огранки в плане со стороны короны и павильона, а также схема в профиль с указанием основных линейных параметров пропорций огранки в процентах и в градусах – основных угловых параметров.

2.2.6.18. Диаграмма идентичности (для геммологических отчётов на незакреплённые бриллианты и синтетические огранённые алмазы оформляется как отдельная услуга по желанию клиента). На диаграмме идентичности отражаются основные внешние и внутренние дефекты бриллианта, позволяющие провести его идентификацию.

2.2.6.19. Ссылка на официальный сайт организации. В правом нижнем углу указывается адрес сайта, на котором можно проверить соответствие отчётов, а также ознакомиться со стандартами организации.

2.3. Допуски

2.3.1. При определении массы незакреплённого бриллианта или иного ювелирного камня его вес определяется до одной тысячной доли карата с погрешностью ±0,001 ct. В заключении приводится вес в полных сотых долях карата. Исключение составляет следование правилу округления для третьей девятки после запятой. Так вес бриллианта в 0,998 карат будет указан как 0,99 ct., а вес бриллианта в 0,999 карата будет отражён как 1,00 ct.

2.3.2. При расчётном определении массы бриллианта стандартной огранки, установленного в изделии, в зависимости от степени ограничения просмотра элементов огранки бриллианта допускается погрешность до 5%.

2.3.3. При расчётном определении массы бриллианта, установленного в изделии, имеющего форму и тип огранки, отличные от стандартной огранки, в зависимости от степени ограничения просмотра элементов огранки бриллианта допускается погрешность до 10%.

2.3.4. При расчётном определении массы ювелирного камня стандартной огранки, установленного в изделии, в зависимости от степени ограничения просмотра элементов огранки бриллианта допускается погрешность до 10%.

2.3.5. При расчётном определении массы ювелирного камня, установленного в изделии, имеющего форму и тип огранки, отличные от стандартной огранки, в зависимости от степени ограничения просмотра элементов огранки допускается погрешность до 20%.

2.3.4. При определении линейных размеров бриллианта или иного камня в ювелирном изделии (при ограничении доступа), линейные размеры бриллиантов могут быть приведены в целых десятых долях миллиметра. В зависимости от типа закрепки допускается погрешность измерения линейных размеров бриллианта в ювелирном изделии до 5 %.

2.3.5. При определении линейных размеров бриллианта или иного камня в ювелирном изделии, при отсутствии возможности для прямого измерения линейных размеров, определение таковых для расчёта производится на основании стандартных пропорций бриллианта соответствующего вида огранки с учётом отклонений, проявленных в геометрии и оптических эффектах огранки.

2.3.6. При определении массы ювелирного изделия для целей составления геммологического отчёта его вес определяется до одной тысячной доли грамма с погрешностью ±0,001 гр. В заключении приводится вес ювелирного изделия в полных сотых долях грамма.

2.3.7. При определении качественных характеристик бриллиантов, установленных в ювелирном изделии, допускается отклонение от таковых в незакреплённом виде до 1-2 градации в зависимости от вида и характера закрепки.

2.3.8. При определении качественных характеристик бриллиантов диаметром менее 3,0 мм, установленных в ювелирном изделии допускается наличие бриллиантов смежных качественных групп в количестве до 5% в зависимости от характера закрепки.

2.4. Ограничения

2.4.1. Стандарт организации «Москоский Геммоллогический центр» (далее СТО МГЦ) не является отраслевым документом или национальным стандартом.

2.4.2. Все геммологические отчёты (заключения, сертификаты) предоставляются исключительно по добровольному требованию клиента (физическое или юридическое лицо).

2.4.3. Все характеристики определённые в соответствии с СТО МГЦ и указанные в геммологических отчётах (заключениях, сертификатах) должны рассматриваться только в связи с международными, национальными и отраслевыми стандартами.

2.4.4. ООО МГЦ (Московский Геммологический Центр) не несёт ответственность (юридическую, экономическую и какие-либо иные виды ответственности) за упущенную выгоду, репутационные потери или иной ущерб, который может быть причинён в связи с использованием геммологического отчёта МГЦ.

2.4.5. Каждый геммологический отчёт (заключение, сертификат) предоставляются исключительно на конкретный бриллиант (или огранённый алмаз) или ювелирное изделие. ООО МГЦ (Московский Геммологический Центр) не несёт ответственность (юридическую, экономическую и какие-либо иные виды ответственности) за последующую после выдачи геммологисеского отчёта полную или частичную подмену предмета экспертизы.

2.4.6. Каждый геммологический отчёт (заключение, сертификат) является актуальным на момент выдачи, определяемый техническими, методическими и законодательными условиями проведения исследований и тестирования, а также оформления и выдачи.

2.4.7. Каждый геммологический отчёт является цельным документом, содержащим комплекс взаимосвязанной информации, не подлежащей отчуждению. За какие-либо изменения, внесённые в (заключение, сертификат) после момента выдачи, ООО МГЦ (Московский Геммологический Центр) ответственности не несёт.

2.4.8. ООО МГЦ (Московский Геммологический Центр) не несёт ответственность (юридическую, экономическую и какие-либо иные виды ответственности) за неправомерное использование заключений и сертификатов МГЦ в отношении третьих лиц.

2.4.9. «МГЦ» («MGC») является официально зарегистрированной торговой маркой, защищенной в соответствии с авторскими правами правообладателя на территории Российской Федерации. Воспроизведение данного геммологического отчёта (заключения или сертификата), или какой либо его части (за исключением выданного конкретному клиенту оригинала), без письменно одобренного согласия МГЦ – запрещено.