Двойники кварца по японскому закону

(англ. Quartz twin to Japanese law, Japanese twin). Название дано по внешнему сходству с бантом на женском национальном японском платье, а также в связи с широким распространением двойников этого типа из местонахождений Отомезака в префектуре Яманаси и Нарусима в префектуре Нагасаки (Япония). Впервые этот тип двойникования был описан немецким минералогом Христианом Самуэлем Вайсом (Christian Samuel Weiss, 1780-1856) в 1829 году. Термин «японский двойник» впервые отмечен в минералогической литературе после 1900 года.

Декоративный коллекционный минералогический материал. Применяется в необработанном или в частично обработанном виде для вставок в ювелирные изделия. Двойниковый сросток подобного вида характеризуется как двойник низкотемпературного кварца (α-кварца) с наклонными осями симметрии. Характерной особенностью японского закона является угол между осями С сдвойникованных индивидов составляющий 84°33’, плоскость двойникования – {1 1 2- 2}, причём иногда двойниковой осью может быть ребро [1 2- 1 3] или плоскость перпендикулярная к {1 2- 2 3}, при этом две грани призмы (m) должны быть копланарны. В минералогической кристаллографии выделяют 4 типа двойникования по японскому закону, различающихся между собой по ориентировке срастающихся индивидов.

Синонимы: Закон Вайса; Закон Ла Гардетт.